Hong Kong · Pharmaceutical & chemical trade 香港 · 医药与化工原料贸易 هونغ كونغ · تجارة المواد الصيدلانية والكيميائية
Up-Pharm Limited buys active ingredients, intermediates, excipients and packaging from manufacturers across China, consolidates the cargo in Hong Kong and ships it to the UAE and the wider MENA region by air or sea. Up-Pharm Limited 从中国各地生产企业采购原料药、中间体、辅料与包装材料，在香港集拼后以空运或海运方式发往阿联酋及更广阔的中东市场。 تشتري Up-Pharm Limited المواد الفعّالة والوسائط والمواد المساعدة ومواد التغليف من مصنّعين في أنحاء الصين، وتجمّع الشحنة في هونغ كونغ ثم تشحنها جوًا أو بحرًا إلى الإمارات ومنطقة الشرق الأوسط الأوسع.
01 — Portfolio产品组合المحفظة
Everything below is bought to your specification, not from a spot listing.以下所有产品均按您的规格采购，而非现货挂牌。كل ما يلي يُشترى وفق مواصفاتكم، لا من قوائم السوق الفورية.
Human APIs from Chinese manufacturers, shipped with a certificate of analysis and the documentation agreed for each order.来自中国生产企业的药用原料药，每批随附检验报告（COA）及订单约定的技术文件。مواد فعّالة للاستخدام البشري من مصنّعين في الصين، مع شهادة تحليل والوثائق المتفق عليها لكل طلب.
Key starting materials and advanced intermediates for multi-step routes, qualified against your process before the first shipment.多步合成所需的关键起始物料与高级中间体，首批出运前按您的工艺进行确认。مواد بدء رئيسية ووسائط متقدمة للمسارات متعددة المراحل، تُعتمد وفق عمليتكم قبل الشحنة الأولى.
Binders, fillers, disintegrants, coatings and solvents for solid and liquid dosage forms.用于固体制剂与液体制剂的黏合剂、填充剂、崩解剂、包衣材料与溶剂。روابط ومالئات وعوامل تفكيك وطلاءات ومذيبات للأشكال الصلبة والسائلة.
Alu-Alu foil, PVC film and PE bottles for blister and bottle lines, supplied with specification sheets and samples on request.铝铝箔、PVC 硬片与 PE 瓶，适用于泡罩与瓶装生产线，随附规格书，可按需提供样品。رقائق ألومنيوم-ألومنيوم وأفلام PVC وزجاجات PE لخطوط الشرائط والزجاجات، مع أوراق المواصفات وعينات عند الطلب.
We buy directly from manufacturers, hold the specification and compare the paperwork before an order is placed.直接向生产企业采购，下单前确认规格并核对技术文件。نشتري مباشرة من المصنّعين، ونثبّت المواصفات ونراجع الوثائق قبل الطلب.
Cargo from several plants is consolidated here; export documents and payment routing are handled from our Hong Kong office.多家工厂的货物在此集拼；出口单证与货款结算由香港公司统一处理。تُجمّع هنا شحنات عدة مصانع، وتُعالَج وثائق التصدير ومسار الدفع من مكتبنا في هونغ كونغ.
Air freight for urgent and small volumes, sea freight for pallet-scale orders. Shipment within 30 days of payment.小批量与紧急订单走空运，托盘级订单走海运；付款后 30 天内出运。شحن جوي للكميات الصغيرة والعاجلة، وبحري لطلبات حجم المنصات. الشحن خلال ٣٠ يومًا من الدفع.
Today the route carries goods from China through Hong Kong into the UAE and neighbouring Gulf markets, with the same pattern available for Central Asia on request. 目前货物由中国经香港进入阿联酋及周边海湾市场；中亚方向可按需按同样模式安排。 ينقل المسار حاليًا البضائع من الصين عبر هونغ كونغ إلى الإمارات وأسواق الخليج المجاورة، ويمكن تطبيق النمط نفسه على آسيا الوسطى عند الطلب.
02 — Why Up-Pharm为什么选择我们لماذا Up-Pharm
We buy from the plants we know in China — not from open listings — so specification and lead time stay predictable.我们向熟悉的中国生产企业采购，而非公开挂牌渠道，规格与交期因此可控。نشتري من مصانع نعرفها في الصين، لا من قوائم مفتوحة، فتبقى المواصفات ومدة التسليم مستقرة.
COA, MSDS, GMP statements and shipping documents are checked before the goods leave China.货物离境前核对 COA、MSDS、GMP 证明与运输单证。تُراجع شهادة التحليل وMSDS وشهادات GMP ووثائق الشحن قبل مغادرة البضاعة الصين.
Chinese procurement and Gulf delivery in one hand — the same structure works for distributors and for manufacturers.采购在中国、交付在海湾，同一套结构同时服务贸易商与生产企业。التوريد من الصين والتسليم في الخليج بيد واحدة، والنمط نفسه يخدم الموزّعين والمصنّعين.
Contact联系方式التواصل
Hong Kong